En gran quantitat, abundosament.
A betsef joyels é robes, Pere A. Penya (Jochs Fl. 1868) | S'herba de baix, ja estava tota esvaida… emperò per els alts, penyes amunt, n'hi havía a betzef, Camps Folkl. ii, 32.
Sinònim: A betzep | A betzeps.
Lloc: Mall., Men., Eiv.
Si n'hi ha abundància. Prové de l'àrab magribí "bi z-zǟf". Es diu (o es deia) a les Illes.
Sinònim: A balquena | A desdir | A doll | A cabassos | A grapats.
Abundosament, molt.
Aquella nit els lladres van robar rellotges i joies a betzef / Les peres s'han acabat, però de pomes, n'hi ha encara a betzef, si en vols.
Sinònim: A balquena, a la plena.
Font: * / R-M.
Sinònim: A manta.
Equivalent en castellà: Á manta | Á porrillo | Á pasto.
A balquena, en abundor, a dojo.
Loc. adv. [LC] Registre formal. → En quantitat 1.
L'herba del pla era tota esgotada, però a muntanya n'hi havia a betzef.
Lloc: En Balear.
Loc. adv. [LC] Registre formal. → En quantitat 2.
Aquell dia vaig tenir pretendents a betzef.
Lloc: En Balear.
Els pretendents ─aquell dia en vaig tenir a betzef─ havien de decantar dues o tres al·lotes per arribar a mi.
Lloc: Mallorca.
Sinònim: Veg. A balquena.
Escala esbucada i balcó escarromiat d'una possessió mallorquina, paradigmes […] del declivi de molts senyors de possessió que estiraren el peus més que el llençol i que per tal de seguir visquent a esquena dreta, vengueren terres a betzef.
Lloc: Mallorca.
Abundosament, molt.
Sinònim: Veg. A balquena.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Però ells no tenen l'expressió a betzef i nosaltres sí.
A Mallorca.
Rebaixes a balquena (o a betzef).
Sinònim: A balquena.
Locucions adverbials de manera.
Sinònim: Abundosament.