Paremiologia catalana comparada digital

A boca de nit

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

A boca de nit

5 fonts, 1926.
A entrada de fosc, quan el sol s'acaba de pondre i s'estén la fosca de la nit.
Era ja a boca de fosch, Oller Pil. Pr. 149.
Sinònim: A boca de fosc | A boca-fosc | A boca de sól·lera.
Lloc: Cat.
Quan comença a fosquejar, immediatament després de la posta del sol.
Sinònim: A entrada de nit | A boqueta de nit | A boqueta nit | A poqueta nit.
A entrada de fosc, quan comença a fer-se fosc.
Sinònim: A boqueta nit | A poqueta nit.
Quan comença a fer-se fosc.
Sinònim: A entrada de fosc | A boca de fosc.
Moment de l'entrada de la nit.
Sinònim: A poqueta nit.
Sinònim: A poqueta nit.
En començar a fer-se de nit / quan comença a fosquejar, immediatament després de la posta de sol.
A boca de nit els carrers queden deserts.
Sinònim: A entrada de nit, a poqueta de nit.
En començar a fer-se de nit.
Sinònim: A boca de fosc | Veg. A entrada de fosc.
Vespre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

A boca nit

2 fonts, 1997.
Quan es comença a fer fosc.
Sinònim: A boca de fosc.

(A) boca (de) (la) nit

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.