Paremiologia catalana comparada digital

No haver-hi altre remei

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No haver-hi altre remei

7 fonts, 1926.
No tenir altra solució, altra possibilitat d'obrar o de sortir bé.
No me quedava més remey que sortir per sa cóssera, Ignor. 2 | Y no hi ha remey, tindré que comprar-los consevoll llepolia, Guinot Capolls 77.
Sinònim: No tenir altre remei.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Remei 2». Editorial Moll.
Per tenir salut no hi ha altre remei que no cometre excessos en el menjar i en el beure i fer una mica d'exercici diari.
Sinònim: No haver-hi més remei.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 237. Llibres de l'Index, S.A.
Solució.
Sinònim: No tocar altre remei que…
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 46. Web.
Solució.
Sinònim: No tocar altre remei que…
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 4. Llista dels fraseologismes emprats més d'una vegada a les Contalles…», p. 65. Web.
Ésser necessari.
Sinònim: Caldre, ésser forçós, ésser ineludible, ésser indispensable, ésser inexcusable, ésser obligat, no tenir altres tornes.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 233. Edicions 62.
Necessari.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (1) respecte a l'adequació», p. 45. Edicions 62.
Inevitable.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (6) diverses», p. 48. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 73. Tàndem Edicions.

No tenir altre remei

4 fonts, 1926.
No tenir altra solució, altra possibilitat d'obrar o de sortir bé.
No va tenir més remey que desemparar la parròquia, Casellas Sots 27.
Sinònim: No haver-hi altre remei.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Remei 2». Editorial Moll.
No tenir altra possibilitat d'obrar o de sortir bé.
Equivalent en castellà: No tener más remedio.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Remei», p. 199. Enciclopèdia Catalana.
No tenir altra possiblitat d'obrar o de sortir bé.
Si vol comprar-se un cotxe haurà d'estalviar, no té altre remei.
Sinònim: No tenir altres tornes, per força, sense excusa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Obligació». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obligació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No tinc altre remei que

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No me queda otro remedio que.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 162. Editorial Pòrtic.

No tindre altre remei

1 font, 2008.
No tindre altra possibilitat d'obrar o d'eixir bé.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.