Paremiologia catalana comparada digital

A bola treta, bola pagada

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1932.

A bola treta, bola pagada

3 fonts, 1951.
No quedar a deure.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1137. Editorial Selecta-Catalonia.
Els deutes no són mai bons. És per això que la frase d'avui ens recomana no quedar a deure amb ningú, per poc que sigui.
Faves comptades (2018): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/Bn0QPValYe5/». Instagram.
Recomana no quedar a deure.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 555. Edicions 62.

A bola trencada, bola pagada

2 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1299», p. 295. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 50. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A bola treta, bola apagada

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

A bola treta, bola pagà

1 font, 1932.
No quedar a deure.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno II (Marzo-Abril de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 178. Societat Castellonenca de Cultura.