Equivalent en castellà: A buenas horas mangas verdes.
A bona hora surt el sol
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1864.
A bona hora surt el sol
2 fonts, 1969.
A bona hora surt lo sol
2 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Á bon ó á tal hora t'isca'l sol y á bon hora't lleves
1 font, 1864.
Exp. Se repren al que arriba tart, ó cambia las horas quant parla.
Equivalent en castellà: A tal hora te amanezca.
Exp. Se repren al que arriba tart, ó cambia las horas quant parla.
Equivalent en llatí: Sic tibi aurora lucescat.
A bona hora ix el sol
1 font, 2024.
Dites per als qui fan tard.
A bona hora ix lo sol
1 font, 1995.
Expressió per indicar que una decisió s'ha pres massa tard, a deshora.
Font: FV, CL, FI, FX, L, ME, MR, MS, N, TC, VR.