Paremiologia catalana comparada digital

A bones

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

A bones

3 fonts, 1864.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1757. Publicacions de la Universitat de València.
Si no a bones, per força hauré la ganga: / jo vull legalitat per aquestes coses.
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): L'Esquella de la Torratxa. Gatada en dos actes, en vers i en català del qu'ara's parla «Acte primer. Escena XV». Manuscrit.
Amablement.
Sinònim: A les bones.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 60. Tàndem Edicions.

Anar a bones

2 fonts, 1989.
Amb bé, a seques, no abunden.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XV. Del bé, del mal, la solidaritat…», p. 141. Autoedició.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Dificultats i solucions. Absència de dificultat. Solució, superació», p. 769. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Á bonas

1 font, 1864.
M. adv. Voluntariament.
Equivalent en castellà: A buenas, de grado.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bo», p. 216. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Voluntariament.
Equivalent en llatí: Sonte, ultro, libenter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bo», p. 216. Hermanos Espasa, Editores.

Pendre a bones (una cosa)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1814. Publicacions de la Universitat de València.