Paremiologia catalana comparada digital

A cada sant el seu ciri

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1905.

A cada sant el seu ciri

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
(1999): L'Estel «Refranys (I)», p. 11. Revista L'Estel.

A cada sant, el seu ciri

3 fonts, 2000.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. De tot una mica», p. 21. Revista L'Estel.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Països Catalans», p. 19. Revista L'Estel.

A cada sant la seva candela

2 fonts, 1969.
Significa que cal distribuir les coses de manera equitativa.
CPNL-SLC Mollet (2023): Ràdio Mollet «Tastets de llengua - https://www.radiomollet.com/programs/tastetsdellengua». Twitter.
Equivalent en francès: A chaque saint sa chandelle.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Temps, vida i mort / Temps, vie et mort», p. 392. Robert Morel Editeur.

A cada sant la seva espelma

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 106. Pagès Editors.

A cada sant, la seva candela

1 font, 1992.
Sinònim: Segons el sant, la devoció.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 310», p. 825. Columna Edicions.

A cada sant, la seva espelma

1 font, 2023.
La setmana començarà amb els àngels de la guarda, continuarà dimarts i dimecres amb els dos Sant Francesc, el de Borja primer i el d'Assís després i divendres, dia 6, és Sant Bru. Dissabte serà la mare de Déu del Roser. Convé no oblidar-se d'esmorcar les ovelles. El bestiar comença a dormir del costat dret, cosa que farà fins a les darreries de març.
Lloc: Menorca.
Barceló, Joan (2023): Menorca «Opinió. Blogs. Qui dia passa… Per la cordonada, barca aturada - https://www.menorca.info/opinion/blogs/2023/10/01/2022367/per-cordonada-barca-aturada.html». Menorca.info.

A quiscun sant sa candela

1 font, 1905.
Proverbis franceses.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis franceses», p. 159. Stampa Elzeveriana.