Paremiologia catalana comparada digital

A can Marçal, sa gallina comanda es gall

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1944.

A ca'n Marçal sa gallina governa es gall

2 fonts, 1944.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1944): Ibiza, núm. 2, abril 1944 «Refranero ibicenco», p. 29. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
A la casa d'un home de poc geni és la dona qui decideix.
Sinònim: A ca'n Mussol sa dona fa lo que vol | A ca'n Pocacosa més que ell mana sa dona.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «RF - Relacions de família i parella», p. 143. Institut d'Estudis Eivissencs.

A Can Marçal, sa gallina comanda es gall

2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 598 «Refranyer popular», p. 27. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 664 «Refranyer popular», p. 32. Revista Bellpuig.

A Ca'n Marçal, sa gallina comanda es gall

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. A», p. 17. Consell de Mallorca.

A can Marçal, la gallina... comanda el gall

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

A can Marçal, sa gallina comanda es gall

1 font, 2008.
Traslladam la parèmia al terme humà: l'esposa comanda al marit.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.8. Noms personals. Refranys», p. 457. Editorial Moll.