Paremiologia catalana comparada digital

A canvi

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

A canvi

3 fonts, 1990.
Loc. prep. [LC] Introdueix, mitjançant la preposició d'enllaç de, un complement constituït per un sintagma nominal o per una oració d'infinitiu […]. En compensació [d'una acció, d'una actitud, d'una cosa].
Ens ha ajudat a canvi d'un bon dinar. | S'avé a cedir la seva part de l'empresa a canvi de quedar-se la casa pairal. | T'ho perdonaré tot, a canvi que tu em perdonis pel que et diré ara. | Tu li has donat la medalla: i ell, què t'ha donat a canvi?
Sinònim: En canvi.
Allò que es diu amiga de debò, i que a la infància vol dir la persona a qui contes els teus pensaments més secrets, els projectes més amagats, i, a canvi, li has d'escoltar unes confidències semblants.
Perquè troben que s'abusa de la seva presència i a més -aquí hi ha la mare dels ous- no veuen ni un duro a canvi.

Péndrer (géneros) á cambi

1 font, 1857.