Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A casa del paleta mai la feina no està feta

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1993.

A casa del paleta mai la feina no està feta

8 fonts, 1999.
Habitualment, els professionals en general dediquen més interés i temps a les cases o famílies alienes que no a la pròpia, ja que tornen a casa sense ganes de perllongar la jornada laboral.
Sinònim: Similar: A casa del ferrer, ganivet de fusta.
Equivalent en castellà: En casa del herrero, cuchillo de palo.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
De: 5.000 refranys de nostra terra.

A casa del paleta, mai la feina no està feta

3 fonts, 1996.

A casa de l'obrer, del fuster, del llanterner... mai la feina està feta

1 font, 2008.

A casa del paleta..., mai la feina no està feta

1 font, 2017.

A la casa del paleta, mai la feina no està feta

1 font, 1993.