Paremiologia catalana comparada digital

A coll de matxos

Á coll de matxos

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Á lomo.
Equivalent en llatí: Super iumentorum dorsum.
Sinònim: V. Coll.
Mod. adv. ab que se indica lo modo de transportar alguna cosa carregada sòbre animals.
Equivalent en castellà: Á lomo.
Mod. adv. ab que se indica lo modo de transportar alguna cosa carregada sòbre animals.
Equivalent en francès: â dos de mulet.
Mod. adv. ab que se indica lo modo de transportar alguna cosa carregada sòbre animals.
Equivalent en italià: Alla schiena di muli.
Mod. adv. ab que se indica lo modo de transportar alguna cosa carregada sòbre animals.
Equivalent en llatí: Jumentis sarcinas bajulantibus.