Paremiologia catalana comparada digital

A comodo

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Á comodo

2 fonts, 1803.
M. adv. per denotar el preu moderat ab que s' ven alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á precio acomodado.
M. adv. per denotar el preu moderat ab que s' ven alguna cosa.
Equivalent en llatí: Mediocri pretio.
M. adv. que denota la moderació del preu.
Equivalent en castellà: A precio acomodado, á moderado precio.
M. adv. que denota la moderació del preu.
Equivalent en llatí: Pediocri pretio.

Cómodo

1 font, 1839.
Mod. adv. qu servex pera denotar que alguna cosa se ven á preu moderad.
Equivalent en francès: À prix modéré.
Mod. adv. qu servex pera denotar que alguna cosa se ven á preu moderad.
Equivalent en italià: A buon mercato.
Mod. adv. qu servex pera denotar que alguna cosa se ven á preu moderad.
Equivalent en castellà: Á precio acomodado.
Mod. adv. qu servex pera denotar que alguna cosa se ven á preu moderad.
Equivalent en llatí: Mediocri pretio.