Paremiologia catalana comparada digital

A cop segur

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A cop segur

9 fonts, 1979.
Sense falta, amb tota seguretat.
No pateixis que demà vndré a cop segur.
Amb seguretat de tenir èxit.
Immancablement.
Equivalent en castellà: Sobre seguro.
Immancablement / forçosament.
Pensava que li donarien la beca a cop segur, però al final no la hi van concedir.
Sinònim: Sens dubte, per força, per descomptat, amb seguretat.
Immancablement.
Ell està convençut que a cop segur li concediran el que demana.
Sinònim: Sens dubte, per força, per descomptat, amb seguretat.
Font: R-M.
Immancablement.
Immancablement.
Sinònim: Veg. Sobre segur.
Amb seguretat d'obtenir el resultat desitjat.
Per anar a cop segur val més avisar.
Lloc: Menorca.
Sense riscs.

Anar a cop segur

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Anar a la segura.
Equivalent en castellà: Ir sobre seguro.