Paremiologia catalana comparada digital

A dia adiat

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

A dia adiat

4 fonts, 1996.
Lit. ant. En una data concreta.
Sinònim: A dia sabut | A dia cert.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Dia», p. 159. Llibres de l'Index, S.A.
En un dia fixat d'abans.
Hem de quedar a dia adiat.
Sinònim: A dia cert, a dia sabut.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Adiament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
«Adiar», fixar el dia de fer alguna cosa.
Sinònim: A dia cert, a dia adiat.
Equivalent en castellà: A fecha fija.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 33. Generalitat de Catalunya.
Adiadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

A dia diat

1 font, 1926.
En un dia fixat d'abans.
Sinònim: A dia sabut | A dia cert.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dia III». Editorial Moll.

Dia adiat

1 font, 2014.
En l'entrada «dia» del DNV no trobem la locució «dia diat» (o «dia adiat»), ben viva encara en la zona rural del Cap d'Elx (oficialment, Baix Vinalopó). Dia diat significa 'dia assenyalat'
Sinònim: Dia diat.
Lloc: País Valencià.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.

Dia adiat (o dia diat)

1 font, 2014.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.