Paremiologia catalana comparada digital

A dret

Estar á dret

3 fonts, 1803.
F. for.
Equivalent en castellà: Estar á derecho.
F. for.
Equivalent en llatí: Iudicate satisfacere.
Fr. for. ab que s'explica que alguna persòna comparex per sí ó per medi de procuradòr en judici, y se obliga á passar per lo que sentencie lo jutge.
Equivalent en castellà: Estar á derecho.
Fr. for. ab que s'explica que alguna persòna comparex per sí ó per medi de procuradòr en judici, y se obliga á passar per lo que sentencie lo jutge.
Equivalent en castellà: Estar á justicia.
Fr. for. ab que s'explica que alguna persòna comparex per sí ó per medi de procuradòr en judici, y se obliga á passar per lo que sentencie lo jutge.
Equivalent en francès: Ester à droit.
Fr. for. ab que s'explica que alguna persòna comparex per sí ó per medi de procuradòr en judici, y se obliga á passar per lo que sentencie lo jutge.
Equivalent en llatí: Judicio sistere.
Fr. for. ab que s'explica que alguna persòna comparex per sí ó per medi de procuradòr en judici, y se obliga á passar per lo que sentencie lo jutge.
Equivalent en italià: Presentarsi in giustizia.