Paremiologia catalana comparada digital

A espera

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

A espera

3 fonts, 1995.
Deixant el pagament per a més endavant, en un termini fixat.
Comprar, vendre, a espera | M'ho ha donat a espera.
Equivalent en castellà: Al fiado | A crédito.
Ajornant la valoració d'una mercaderia fins al termini fixat per a pagar-la / comprar o vendre sense cobrar al mateix moment, sinó al cap de cert temps / deixant el pagament per a més endavant, en un termini fixat.
Han ajustat el tracte, però la venda es fa a espera fins a la taxació dels perits / Li lliuraren tota la col·lecció de llibres a espera / M'ho ha donat a espera.
Sinònim: A crèdit, a fiar, a termes, a terminis.
Font: R-M / R-M / EC.
Ajornant la valoració d'una mercaderia fins al termini fixat per a pagar-la.
Sinònim: Condicionadament.

Cobrar a espera

1 font, 2008.
Comprar fiat. Sense pagar en el moment de la compra.
Sinònim: Vendre a espera | Anar a espera.

Vendre a espera

1 font, 1996.
No cobrar al comptat.
Lloc: S'Arenal.