Paremiologia catalana comparada digital

A expenses

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1847.

A expenses (d'algú)

3 fonts, 1997.
Expressió usada per a indicar que algú viu amb les despeses de manteniment pagades per algú altre.
Viu a expenses del seu amic.
Sinònim: A despesa (d'algú), a coll (d'algú), sobre les espatlles (d'algú), viure a les costelles (d'algú), penjar-se a l'esquena (d'algú).
Manera d'actuar: valent-se d'altri.
Aprofitant-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Á espensas de

1 font, 1847.
Á espensas del pobre.
Equivalent en castellà: A espensas de.

A espenses de (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: A despeses de…

A expenses

1 font, 2016.
Benefici obtingut mercès a altri.
Lloc: Olot (Garrotxa).

A expenses de

1 font, 2023.
Loc. prep. [LC]. → A càrrec de 2.
Posteriorment es restaurà l'església a expenses dels devots. | Si el llogater vol fer millores, seran a expenses d'ell. | Vam fer tot el viatge a expenses meves.
Loc. prep. [LC]. → A costa de 2.
Ja no pensà sinó a divertir-se a expenses de l'infeliç. | S'anava acostumant a viure a expenses d'ella. | No parava de fer acudits a expenses meves.