A falta de bous, llaurin els ases

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

A falta de bou es fa llaurar l'ase

5 fonts, 1951.

És important tenir recursos i alternatives.

De: Amades, Joan.

Font: Cançoner (1951).

Recomana tenir recursos.

Sinònim: A falta de bous, llaurin els ases.

3 fonts, 1951.

Equivalent en esperanto: Se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo.

Recomana tenir recursos.

Sinònim: A falta de bou es fa llaurar l'ase.

1 font, 1984.

Els animals tenen diferents valoracions. A tots hi trobem la valoració de la força.

1 font, 2008.

1 font, 2026.

Ens hem de conformar amb el que tenim, encara que no sigui tan adequat. Els ases tenen menys força o potència que els bous.