Paremiologia catalana comparada digital

A fer mal, lluny de casa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

A fer mal, lluny de casa

4 fonts, 1951.
Que no es pugui reconèixer el malefactor.
Equivalent en esperanto: Apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas.
El malfactor ha d'evitar que el reconeguin.

A fer mal lluny de casa

1 font, 2006.