Sense valer-se de bèsties, de carros, de màquines, etc.
Va pujar el moble a força de braços.
Sinònim: A pes de braços.
A força de braços
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.
A força de braços
6 fonts, 1979.
Sense valdre's de cap màquina, de cap bèstia ni de cap aparell.
Loc. adv. [LC]. [Algú moure un pes] sense valer-se de cap màquina, de cap bèstia ni de cap aparell, només amb la pròpia força.
Els pescadors llevaven la xarxa a força de braços.
Sense intervenció de bèsties o màquines.
[…] i, mentre arrossegàvem l'art, ja ho saps, a força de braços, valent-nos de torns, la mar ja anava davallant més grossa, anava a més temporal, i jo pensava no serà pas gens fàcil sortir-ne ben parats.
Lloc: Lloret de Mar.
—Amb uns torns grans aforça de braços, però en dies de llevantades fortes anàvem al racó de Llafranc, més protegit de la mar.
Lloc: Lloret de Mar.
Braç. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Á forsa de brassos
1 font, 1864.
Loc. fam. que ademès de sentit recte, significa á forsa de mérits ó de traball.
Equivalent en castellà: A fuerza de brazos.
Loc. fam. que ademès de sentit recte, significa á forsa de mérits ó de traball.
Equivalent en llatí: Summo labore, jure et merito.
Fer una cosa a força de braços i mans
1 font, 2008.
Sense valer-se de cap màquina, de cap bèstia ni de cap aparell.