Mentrestant a fora, el vent, xiula pels ràfecs de la teulada i per finestres mal ajustads.
Lloc: Pallars.
A fora
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1881.
A fora
9 fonts, 1881.
Lugar.
Equivalent en castellà: A fuera.
Dit per a referir-se a un lloc que no és la casa o l'espai familiar d'algú.
No són a casa seva, han anat a dinar a fora / Abans tenien un negoci familiar però ara treballen a fora.
En un altre lloc.
Ja ha dit a casa seva que aquesta nit sopa a fora / Ja no viu aquí, viu a fora.
Lluny de la ciutat.
Ells fa anys que són a Barcelona, però la seva família viuen a fora, en un poblet del Pallars.
Sinònim: Fora ciutat.
Font: R-M.
A fora hi ha un pobre que vol entrar (Igualada).
Lloc: Igualada.
Com que no es cabia a dins de casa, van haver de sortir a fora.
Lloc: Vic (Osona).
A l'exterior, oposat a «a dins».
A la aprt externa.
Sinònim: A l'exterior, a l'aire lliure | Veg. tb. A camp ras.
Lluny de la ciutat.
Sinònim: A pagès, a pagesia, a muntanya | Veg. tb. Al camp.
Casa, fora, rural. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Locucions adverbials de lloc.
Afora
1 font, 1926.
Adv. fora, a la part exterior.
Sinònim: Fora, a la part exterior.
Equivalent en castellà: Afuera, fuera.
Anar a fora
1 font, 1926.
Anar al camp (des de la població).