Paremiologia catalana comparada digital

A frares i capellans, humilment besa'ls les mans

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1759.

A frares i capellans, humilment besa'ls les mans

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1521», p. 591. Columna Edicions.

A Frares, y Capellans / humilmènt besals' las mans

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 6. Joan Jolis, Estamper.

Als capellans / besa'ls les mans

1 font, 1935.
Florí, Eugeni, prev (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Els aforismes piadosos. Ordre», p. 17. José J. de Olañeta, Editor.

Als capellans ni la llengua ni les mans

1 font, 1992.
Es una crítica contra els capellans i diu que ni se'ls pot tocar res, ni criticar-los.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites d'informació», p. 269. Servei Local de Català de Tortosa.

Als capellans, besa'ls les mans

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els estaments eclesiàstics», p. 132. Pagès Editors.

Als capellans, ni en la llengua ni en les mans

1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
Descarrega Benaiges, Josep (2018): Memòries del nostre poble. Des del cor, als paülsencs. Sóc el Josep del Valent «4. Refranyer popular de la tradició oral», p. 145. Autoedició.