Interj. Corrents.
Corri-m'hi tots!
Lloc: Palafrugell.
A fuita
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
A fuita!
4 fonts, 1985.
Sinònim: V. Cames ajudeu-me!
Lloc: Olot (Garrotxa).
Fugir a cuita-corrents.
El guàrdia ens va sorprendre i nosaltres, a fuita!
Marxar de pressa.
Lloc: Empordà.
Anar-se'n a fuita
3 fonts, 1958.
Grupo de modismos típicamente gerundenses, ignorados o cuando menos poco usados fuera de nuestra provincia.
Lloc: Comarques gironines.
Font: DCVB.
Anar-se'n corrent, ben aviat.
Se'n van anar en fuita, perquè els perseguien.
Sinònim: Prendre en fuita, metre's en fuita.
Fugir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Metre's en fuita
2 fonts, 2004.
Posar-se a fugir.
Los cristians se meteren en fuita.
Sinònim: Anar-se'n a fuita, prendre en fuita.
Font: A-M.
Fugir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar (algú) en fuita
2 fonts, 2004.
Fer fugir.
Posar en fuita l'enemic / Posar-se en fuita davant l'enemic.
Font: IEC.
Foragitar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Prendre en fuita
2 fonts, 2004.
Posar-se a fugir.
Els soldats van prendre en fuita en veure que l'exèrcit enemic avançava.
Sinònim: Prendre la fugida, anar-se'n a fuita, metre's en fuita.
Fugir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Afuita
1 font, 1926.
Adv. precipitadament, amb gran pressa.
Afuita i cames ajudeu-me!
Sinònim: Precipitadament, amb gran pressa.
Equivalent en castellà: Disparado.
Lloc: Empordà.
Metre a fuita
1 font, 1926.
Posar en fuita, fer fugir.
Axí que per forsa los meseren a fuyta, Hist. Troy. 209.
Tocar a fuita
1 font, 2016.
Fugir. Escapar d'algun perill.
Lloc: Olot (Garrotxa).