Paremiologia catalana comparada digital

A gargall

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1864.

A tret de gargall

2 fonts, 1926.
Molt prop (expressió usada entre gent poc culta).
Lloc: Montblanc.
A poca distància.
Lloc: Espluga de Francolí.

Beure a gargal

2 fonts, 1926.
Beure fent caure el raig líquiddins la boca, sense posar els llavis en contacte amb el recipient.
Sinònim: Beure a galet | Beure al galet | Beure a gall | Beure al gallet.
Lloc: Tamarit de la L.
Beure a galet.
Lloc: Sopeira.

A gargal

1 font, 1926.
Al galet, deixant caure el líquid dins la boca a raig prim.
Lloc: Sopeira, Tamarit de la L.

Á tret de gargall

1 font, 1864.
[…] hi avansat contra vosaltres / sens donarme cap treball / hasta que á tret de gargall / estabam 'ls uns dels altres.

Beure a gargall

1 font, 1995.
Fent caure a la boca el galet del cànter, porró, carretell, etc.
Font: CO, G, ME.

Veure a gargall

1 font, 2013.
Quan bebies a xorro de porró, del selló o l'argoleta.
Sinònim: Veure de garganxó | Veure a galet.
Lloc: Mequinensa.