Paremiologia catalana comparada digital

A gargall

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.

A tret de gargall

1 font, 1966.
A poca distància.
Lloc: Espluga de Francolí.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «A», p. 26. Edicions Polígrafa.

Á tret de gargall

1 font, 1864.
[…] hi avansat contra vosaltres / sens donarme cap treball / hasta que á tret de gargall / estabam 'ls uns dels altres.
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): Las Pildoras d'Holloway o la pau d'Espanya «Acte únich. Escena XVII», p. 14. Viquitexts.

Beure a gargal

1 font, 1969.
Beure a galet.
Lloc: Sopeira.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gargal 3», p. 59. Edicions Polígrafa.

Beure a gargall

1 font, 1995.
Fent caure a la boca el galet del cànter, porró, carretell, etc.
Font: CO, G, ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 136. Instituto de Estudios Turolenses.

Veure a gargall

1 font, 2013.
Quan bebies a xorro de porró, del selló o l'argoleta.
Sinònim: Veure de garganxó | Veure a galet.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 47. Web.