Paremiologia catalana comparada digital

A gatameus

17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1887.

A gatameus

4 fonts, 2003.
Acamina a gatameus, a genollons.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Sinònim: Veg. De quatre grapes.
Equivalent en castellà: A gatas.
Sinònim: De quatre grapes.
Lloc: Paüls i el Priorat.

A gatameu

3 fonts, 2005.
Amb les palmes de les mans i els genolls en terra, com els nens menuts.
Fa gràcia veure els nens anar a tota paleta per terra a gatameu; en són especialistes! A gatameu també van els majors quan se n'han fet unes quantes.
Sinònim: A quatre sarpes (o grapes) | A marrameus | A arrapameus | A arrapapeus | A gratapeus | Gatejant.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: De quatre grapes.
Lloc: Sueca (Ribera Baixa).

Á gatameus

2 fonts, 1887.
Adv. De quatre potes.
Equivalent en castellà: A gatas.
De quatre potas.
Equivalent en castellà: Á gatas.
Lloc: Tortosa i Ribera d'Ebre.

A gata-maus

1 font, 1932.
Posar-se a quatre… pates, com els gats.
Lloc: País Valencià.

A gatamaus

1 font, 1969.
Es diu del caminar de grapes, amb les mans i els peus en terra.
Lloc: Duesaigües, Altea.

A gates (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: De quatre grapes, de quatre potes.
Equivalent en castellà: A gatas.

Anar a gatamau

1 font, 1969.
Anar a quatre grapes.
Lloc: Altea.

Anar a gatameus

1 font, 1969.
Anar de quatre grapes.
Lloc: Falset, Tortosa.

Anar a gatomiau

1 font, 2014.
Equivalent en castellà: A gatas.

Caminar a Gatameu

1 font, 1969.
Anar de quatre grapes.
Lloc: Falset, Tortosa.

Caminar a gatameus

1 font, 1967.
Lloc: Tortosa.