Paremiologia catalana comparada digital

A gust

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.

A gust

4 fonts, 1980.
Còmodament / sense sentir la menor molèstia.
Ell se sent a gust entre la gent que parla de música / Em vaig trobar a gust amb els teus amics; són molt simpàtics.
Sinònim: A plaer, com el peix a l'aigua, en el seu element, en el seu ambient, quedar a pler.
Font: R-M.
Millor marxar d'un lloc on hom no es troba a gust.
Lloc: Vic (Osona).
Còmodament.
Sinònim: Com el peix a l'aigua, en el seu element, bé, satisfactòriament, agradablement.
Segons propi desig.
Sinònim: Lliurement, en llibertat, a caprici, a lloure, a voluntat, a pler, com vulgui, a plaer.
Podia estudiar-hi a gust i deixar que les hores llisquessin en pau, mentre tenia els peus protegits amb els mitjons de llana que li havia fet l'Helena.

Trobar-se a gust

2 fonts, 1990.
I que tenia un caràcter una mica estrany i mai no s'havia acabat de trobar massa a gust.
En Jesús i la Maria em feren passar a dins de la casa i em mostraren la torre, que era petita, fina i harmònica, i on, només entrar, et trobaves a gust.

A gust (d'algú)

1 font, 2004.
Segons propi desig.
El problema es va resoldre a gust de tothom / És millor que la seva roba l'esculli a gust ella mateixa.
Sinònim: A caprici (d'algú), a voluntat (d'algú), al grat (d'algú), a lloure.
Font: EC / R-M.