Adv. sense ajuda, sense esment o cura d'altri.
Ha deixat els seus infants a l'abandó.
Sinònim: Sense ajuda, sense esment, sense cura d'altri.
Lloc: Mallorca, menorca.
A l'abandó
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
A l'abandó
8 fonts, 1926.
Abandonar.
Lloc: País Valencià.
Abandonat, mancat de cura, d'atenció.
Deixar els infants a l'abandó | Tenir un camp a l'abandó.
Equivalent en castellà: En el abandono.
En estat d'abandó / sense que ningú tingui cura d'algú o d'alguna cosa.
Ha deixat tota la hisenda a l'abandó; és tota plena d'herba / Tenia la casa a l'abandó. Li mancava l'esma per a fer res.
Sinònim: Deixat de la mà de Déu.
Font: R-M.
Abandonat, mancat de cura, d'atenció.
Ha deixat els fills a l'abandó.
Sinònim: Deixat de la mà de Déu, al caire de l'abisme.
Font: IEC.
Loc. adv. [LC]. En estat d'abandó.
Ha deixat els fills a l'abandó.
Sinònim: Tenir a l'abandó.
Abandonat.
Sinònim: Desatès, descurat, negligit, desemparat, deixat | Veg. tb. Sense ordre ni concert.
Sense cura.
Abandonat, desatès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Abandó
1 font, 1926.
Adv. ant. en poder o a mercè d'algú.
Si ell lo lexa abandó al diable (Llull, Rim. 612).
Sinònim: En poder, a mercè d'algú.