Paremiologia catalana comparada digital

A l'aire

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A l'aire

7 fonts, 1926.
Per damunt, sense tocar en terra.
Tirar una mosquetada en l'ayre (Lacavalleria Gazoph.).
Sinònim: En l'aire.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aire Loc.a)», p. 351. Editorial Moll.
Expressió usada per a indicar que en aquests moments s'està produint una emissió televisiva o radiofònica.
Cinc minuts i estem a l'aire; falta molt poquet perquè comencem la retransmissió del programa en directe.
Sinònim: En antena.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Emetent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Segons sembla, pel que es diu, pel que es comenta.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Locucions», p. 473. Edicions Salòria.
Segons sembla, pel que es diu, pel que se comenta.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Locucions», p. 57. Salvat, S.A. de Ediciones.
Loc. adv. [LC]. Enlaire 4.
Sempre va amb les cuixes a l'aire.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «aire 1». Institut d'Estudis Catalans.
Emetent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Segons sembla.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Locucions». Web.

Quedar a l'aire

1 font, 1997.
Almenys quatre de les qüestions que van quedar a l'aire -per no contestades- van teixir una ombra que pot acabar transformant-se en condemna.
Rourera, Mireia (1997): Avui «Societat. L'acusació aconsegueix acorralar…», p. 23. L'Avui / El Punt Avui.