Paremiologia catalana comparada digital

A l'altre cap de món

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

A l'altre cap del món

2 fonts, 2012.
Sinònim: Veg. A la quinta forca.
Molt lluny. Documentat a Conca (1993), sense comentari, com a «La terra i la llibertat. Pobles».
Sinònim: A la quinta forca | On Nostre Senyor va perdre les espardenyes (o les sabates) | On sant Pere va perdre l'espardenya.
Equivalent en castellà: Al cabo (o Al fin) del mundo | Donde Cristo dio las tres voces | En el quinto pino (o infierno).

A l'altra part (o a l'altre cap) del món

1 font, 1997.
Molt lluny.

A l'altre cap (o a l'altra part, o a la fi) del món

1 font, 2008.
Molt lluny.

A l'altre cap de món

1 font, 2004.
Molt lluny.
Un viu aquí i l'altre a Austràlia, a l'altre cap de món.
Sinònim: A l'altra part de món, a la fi del món, a la quinta punyeta.