Vol dir que tots els hiverns fa fred, encara que a vegades vingui amb algun retard.
Sinònim: Fred, si no el fa davant, el fa darrere.
Lloc: Illes Balears.
El fred no se'l mengen les rates
43 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1928.
El fred, les rates no se'l mengen
4 fonts, 1992.
L'hivern sempre arriba.
Es fred, ses rates no se'l mengen
4 fonts, 1983.
Prest o tard el fred surt als carrers i camps.
Lloc: Menorca.
Volen dir que tots els hiverns fa fred, encara que a vegades vingui amb algun retard.
Més prest o més tard el fa.
Lloc: Menorca.
El fred, no se'l mengen les rates
3 fonts, 2011.
No podem evitar patir els efectes d'aquests meteors.
El fred s'ha de combatre amb els mitjans que ens procurem nosaltres mateixos.
Sinònim: Similar: Si vols estar calentet, arrima't a la paret.
El fred, no se'l menja mai el llop
3 fonts, 1951.
L'hivern sempre arriba.
El fred i la calor no se'ls mengen les raboses
2 fonts, 1989.
De ploure.
Lloc: Alcoi.
El fred i la calor, no se'ls mengen les rates
2 fonts, 1951.
El fred no se'l mengen les rates
2 fonts, 2007.
Sempre acaba fent fred en hivern.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
La calor no se la mengen les raboses
2 fonts, 2008.
Ni el fred ni la calor, mai se'ls mengen les aranyes
2 fonts, 1951.
Les aranyes s'amaguen quan les temperatures són extremes.
Ni la calor ni el fred, se'l mengen les rates
2 fonts, 2008.
Al fred no se'l mengen les rates
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Al fred, no se'l mengen les rates
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
El fred i la calor / no se'ls mengen les rates
1 font, 1938.
El fred i la calor, mo se'ls mengen les rates
1 font, 2006.
El fred no se'l mengen els gossos
1 font, 2014.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
El fred no se'l mengen els llops
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
El fred no se'l mengen ni les rates
1 font, 2010.
El fred no el pot evitar ningú, n'ha de fer.
El fred no se'l menja / mai el llop
1 font, 1938.
La calor i el fred no se'l mengen les rates
1 font, 1992.
La calor i el fred no se'ls mengen les rates
1 font, 1987.
La calor i el fred, no se'l mengen les rates
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La calor ni el fret, no s'el mengen les rates
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La calor no se la mingen les rates
1 font, 1995.
Font: MR.
Ni el fred ni la calor / ma se'ls mengen les aranyes
1 font, 1938.
NI el fred ni la calor se la mengen les raboses
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ni la calor ni el fred se'ls mengen les rates
1 font, 1987.
Ni la calor ni el fret se'l mengen les rates
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.