Paremiologia catalana comparada digital

A l'efecte de

Indicar finalitat: expressar les relacions de finalitat entre les idees.
Cal que indiqueu les vostres dades completes, a l'efecte de poder rebre les notificacions que corresponguin.
Sinònim: Perquè | Per tal que | A fi de | Amb l'objectiu de | Amb la finalitat de.
Amb la finalitat de.
Ell entrena a l'efecte de millorar la seua marca personal.
Sinònim: A fi i efecte de.
A fi de.
Llegeix a l'efecte de saber.
Equivalent en castellà: A fin de.
Amb vista a realitzar això que hom diu, perquè sigui així.
Cal fer-ho bé a l'efecte de poder vendre-ho a bon preu / Signo aquest certificat a l'efecte que tramiteu els documents.
Sinònim: A aquest efecte, al dit efecte.
Font: R-M / *
Per aconseguir / per a aquest fi, amb aquesta intenció.
Ell llegeix a l'efecte d'instruir-se / A l'efecte que es pugui vendre la casa, cal rebaixar-ne el preu.
Sinònim: A fi de, per tal de.
Font: IEC / *
Sinònim: Als efectes de, amb l'objectiu de.
Sinònim: Als efectes de, amb l'objectiu de.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Als efectes, a l'efecte de, a efecte de, a efecte de, a aquest efecte.
Equivalent en castellà: A los efectos.
Per aconseguir.
Sinònim: Veg. A fi de.
Sinònim: Als efectes de, a efecte de.
Equivalent en castellà: A los efectos de.
Lloc: País Valencià.