Paremiologia catalana comparada digital

A l'endemoniada

Á la endemoniada

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á la diabla.
M. adv.
Equivalent en llatí: Violenter; nullo ordine.
Mod. adv. ab que s'exprèssa lo malamènt que se fa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á la diabla.
Mod. adv. ab que s'exprèssa lo malamènt que se fa alguna cosa.
Equivalent en francès: À la diable.
Mod. adv. ab que s'exprèssa lo malamènt que se fa alguna cosa.
Equivalent en italià: A lascia podere.
Mod. adv. ab que s'exprèssa lo malamènt que se fa alguna cosa.
Equivalent en italià: Alla peggio.
Mod. adv. ab que s'exprèssa lo malamènt que se fa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Perperam.