Paremiologia catalana comparada digital

A l'obediència

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Á la obediencia

2 fonts, 1805.
Expressió cortes.
Equivalent en castellà: Á la obediencia.
Expressió cortes.
Equivalent en llatí: Iubeas.
Expr. de cortesía ab que solem referirnos á algú suplind ab èlla la salutació.
Equivalent en castellà: Á la obediencia.
Expr. de cortesía ab que solem referirnos á algú suplind ab èlla la salutació.
Equivalent en francès: À vos ordres.
Expr. de cortesía ab que solem referirnos á algú suplind ab èlla la salutació.
Equivalent en italià: Alle sue ordini.
Expr. de cortesía ab que solem referirnos á algú suplind ab èlla la salutació.
Equivalent en italià: Servitor suo.
Expr. de cortesía ab que solem referirnos á algú suplind ab èlla la salutació.
Equivalent en llatí: Jubeas.

A la obediéncia

1 font, 1865.
Exp. Denota la cortesia ab que algú se somet á altre.
Equivalent en castellà: A la obediencia.
Exp. Denota la cortesia ab que algú se somet á altre.
Equivalent en llatí: Jubeas.