Paremiologia catalana comparada digital

A l'opòsit

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Al oposit

2 fonts, 1805.
M. adv. ant.
Equivalent en castellà: En frente.
M. adv. ant.
Equivalent en llatí: E regione, ex adverso.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en castellà: En frente.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en francès: À l'opposite.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en francès: Vis-à-vis.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en italià: Opposito.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en italià: Posto a riscontro.
Mod. adv. ant. En la part contraria.
Equivalent en llatí: Ex adverso.

Al opósit

1 font, 1865.
Al encontre.
Equivalent en castellà: Al encuentro, al opósito.
M. adv. En front.
Equivalent en castellà: En frente.
Al encontre.
Equivalent en llatí: Ad oppositum.
M. adv. En front.
Equivalent en llatí: Adversus.