Paremiologia catalana comparada digital

A l'orella

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

A l'orella

3 fonts, 2004.
Parlar al costat de l'orella d'algú.
Sinònim: A cau d'orella.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Orella», p. 321. Llibres de l'Index, S.A.
A cau d'orella.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 12. Editorial Marfil.
Loc. adv. [LC]. → A cau d'orella 1.
Digues-li-ho a l'orella. | Parla-hi a l'orella.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «orella ». Institut d'Estudis Catalans.

A la orella

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Al oído (decir).
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. A», p. 202. Imp. de J. Horta.