Paremiologia catalana comparada digital

A l'ull

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1874.

Beure a l'ull

3 fonts, 1926.
Beure sense mesura.
Sinònim: Beure pel broc gros | Beure a la regalada.
Lloc: Men.
Beure sense mesurar.
Lloc: men.
Beure en abundància.
Beure sense mesurar.
Lloc: Menorca.

A l'ull

1 font, 1926.
Amb els propis ulls.
Car tota gent a l'ull ho veu ja clar, Masdovelles 145.
Sinònim: A ull | Ull a ull.
Sense comptar ni mesurar, només calculant per la vista en conjunt.
Sinònim: A ull | A bell ull.
Equivalent en castellà: A ojo de buen cubero | A bulto.

Beure a l'ui

1 font, 1984.
Sense tocar es morros.
Lloc: Menorca.

Caure-li al ull

1 font, 1874.
[…] y com qu'allavors estavam / devant de la molinera, / que á mí m'ha caigut al ull / Res… m'he sentit puja un bull / y li he corregut darrera.

Dur algú a l'ull

1 font, 1926.
Tenir-li malvolença, no poder-lo sofrir.
Sinònim: Dur algú dins els ulls.

Dur-lo a l'ull

1 font, 1992.