Paremiologia catalana comparada digital

Un porc gros en porta un altre al cos

28 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1847.

Un porc gros en porta un altre al cos

4 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Qui menja porc acaba engreixant com ell.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Un porc gros ne porta un altre al cos

3 fonts, 1847.
Al ser gros, n'hi ha més.
Sinònim: (Bou) Més caga un bou, etc.
Sinònim: Més caga un bou que cent orenetes.

Un bacó gros ne porta un atre al cos

2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Un porch gros ne porta un altre al cos

2 fonts, 1883.
Lloc: Selva.

El porc gros / en porta un altre al cos

1 font, 1932.

El porc gros en duu un altre de xic al cos

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).

Un bacó (o Un porc) gros, en porta un altre al cos

1 font, 1999.

Un bacó gros, en porta un altre al cos

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Un bacó gros, ne porta un altre al cos

1 font, 1900.

Un bacó gros, ne porta un atre al cos

1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).

Un gorrino gros ne lleve un altre dins del cos

1 font, 1995.
Font: FV, FX.

Un gos gros en dû un altre al cos

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Un pòrc gros en du un altre al cos

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.

Un porc gros en porta un altre dins del cos

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

Un porc gros, en 'porte' un altre al cos

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Un porc gros, en porta un altre dins del cos

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Un porc gros, ne porta un altre al cos

1 font, 2008.
Significa que el porc és un animal molt profitós com a aliment.

Un pòrc gròs, ne pòrta un atre en lo còs

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Un porc gros, un altre en porta al cos

1 font, 2003.

Un porch gros / ne porta un altre al cos

1 font, 1910.
No tenen altre sentit que'l recte.
Lloc: Vallès.

Un porch gros ne porta un altre al còs

1 font, 1900.