Paremiologia catalana comparada digital

A la balitresca

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

A la balitresca

2 fonts, 1999.
Tot desordenat, de qualsevol manera, damunt davall.
Lloc: Lleida (Segrià).
De qualsevol manera, a la babalà.
Lloc: Cerdanya.

A la belitresca

2 fonts, 2011.
De qualsevol manera, a la babalà, sense pensar-hi. Sense pèls a la llengua. El substantiu «belitresca» ve de «belitre»: home roí, pòtol, trapella, de poca vergonya i sense escrúpols, sense profit.
L'Enric sempre diu les coses a la belitresca.
Sinònim: A la balitresca.
Lloc: Cerdanya.
Abelitrar: A Cerdanya, atacar o cridar de manera grollera, com un «belitre» (home de poca vergonya i sense escrúpols). Agredir verbalment, insultar una persona contra la qual s'està ressentit per un motiu determinat.
Lloc: Cerdanya.
Escrit també 'a la balitresca', De qualsevol manera, a la babalà, sense pensar-hi. Sense pèls a la llengua.
Lloc: Cerdanya.

A la valitresca

1 font, 2004.
Sense to ni so.
Lloc: Lleida (Segrià).