Paremiologia catalana comparada digital

A la cosa donada, no li miris tara

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1913.

A la cosa donada no li mires preu

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1913): Libertad, Año VI, Núm. 259, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

A la cosa donada, no li donis cara

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 3. b) 1) Refranes y dichos», p. 66. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.

A la cosa donada, no li miris tara

1 font, 1926.
Sinònim: A cavall donat, no li miris el pèl.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Donar Refr. p')». Editorial Moll.