Paremiologia catalana comparada digital

A la fira i al mercat, no hi vagis endormiscat

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1998.

A la plaça i al mercat no hi vagis endormiscat

2 fonts, 2004.
Sinònim: Ull viu!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «655», p. 193. Garsineu Edicions.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Endormiscar», p. 56. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Mercat», p. 95. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Plaça», p. 116. Pagès Editors.

A fira i a mercat, no hi vagis endormiscat

1 font, 2009.
Sala, Carles (2009): Lo Carranquer «Desembre». Web.

A la fira i al mercat, no hi vagis endormiscat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 32. Garsineu Edicions.

A la plaça i al mercat no hi vagis endormissat

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 3. b) 1) Refranes y dichos», p. 66. AJL.