Paremiologia catalana comparada digital

A la gran força, major força la supera

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A la gran força, major força la supera

2 fonts, 1979.
Lo retrau A. Gil de Federich, en les seues «Refleccions als diàlegs de Despuig», ed. Abril, p. 62. Citat així també per Despuig, en lo segon dels seus Col·loquis (p. 60 de la ed. Fita). De: Despuig.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Per superar una dificultat és necessari ésser més fort que aquella, però també que sempre hi ha algú més fort que un altre. De: Despuig, Cristòfor.
Sinònim: A força, da-li força (F 1347) | Una força venç (F 1371) l'altra.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Font: Al s. XVI.

A la gran forsa, major forsa la supera

1 font, 2018.
Una part important del col·loqui tracta de la conquesta de Tortosa per Ramon Berenguer IV i de les dificultats que s'hagueren de superar. És l'explicació que dóna Despuig del refrany que emetrà a continuació. El significat és que per superar una dificultat és necessari ésser més fort que aquella. De: Despuig, Cristòfor.
Fàbio: Donchs, com la prengueren a forsa de armes? | Lívio: A la gran forsa, major forsa la supera. Ya sabeu què diu lo refran: «Fort és la roca, pus fort és qui la derroca». (II, 289).
Sinònim: A força, da-li força | Una força venç l'altra.
Lloc: Tortosa.
Font: Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa.