Paremiologia catalana comparada digital

A la joca

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1890.

Estar a la joca

2 fonts, 1933.
A la espera.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XVI, Cuaderno I (Enero-Febrero de 1935) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). E», p. 71. Societat Castellonenca de Cultura.
Esperar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

A joca

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1759. Publicacions de la Universitat de València.

A la joca

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1759. Publicacions de la Universitat de València.

Caçar a joca

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1767. Publicacions de la Universitat de València.

Caçar a la joca

1 font, 2014.
Anar a fer pardalets de nit amb un bastó i un llum mentre dormen.
Sinònim: Caçar a l'encesa.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «J», p. 193. Juli Jordà Mulet.

Està de joca

1 font, 2011.
Joca, o jóc, o joquer: Lloc cobert que serveix de jóc de les gallines.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.6. Funcions i necessitats del cos. 4.6.1. El descans, la son», p. 82. Eixam Edicions.

L'han agafat á la joca

1 font, 1890.
Coroleu i Inglada, Josep (1890): Almanach de la Esquella de la Torratxa «Trescents ditxos cataláns. Ditxos que venen de cassador», p. 187. Revista La Esquella de la Torratxa.

Me'n vaig a la joca

1 font, 2023.
Anar a dormir. La versió castellana és de Cortes de Arenoso (Alto Mijares).
Equivalent en castellà: Irse a la choca.
Lloc: Marina Alta.
Font: DNV.
El parlar de la Marina Alta (2023): «https://twitter.com/vicdelamarina/status/1679226586451570689». Twitter.