Paremiologia catalana comparada digital

A la pau de Déu!

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Á la pau de Dèu

1 font, 1839.
Loc. fam. ab que algú se despedex de un altre ó de alguna coversació.
Equivalent en castellà: Á la paz de Dios.
Loc. fam. ab que algú se despedex de un altre ó de alguna coversació.
Equivalent en francès: À Dieu.
Loc. fam. ab que algú se despedex de un altre ó de alguna coversació.
Equivalent en francès: Dieu vos conduise.
Loc. fam. ab que algú se despedex de un altre ó de alguna coversació.
Equivalent en italià: Dio vi dia pace.
Loc. fam. ab que algú se despedex de un altre ó de alguna coversació.
Equivalent en llatí: Valeas.

A la pau de Déu!

1 font, 2017.