Pescar a darrera hora de la tarda fins a entrada de fosc.
Ja els sardinalers tornaven de prima, Ruyra Pinya, i, 58 | Els sardinalers… anaven a prima i passaven pel nostre costat, ibid. ii, 46.
Sinònim: Fer prima | Pescar de prima.
A la prima
5 recurrències. Primera citació: 1926.
Anar a la prima
4 fonts, 1926.
Pescar a la darrera hora de la tarda, fins a la nit / fer calada al capvespre.
Avui aniran a la prima perquè volen anar mar endins.
Sinònim: Pescar de prima.
V. Expressió usada pels pescadors per sortir cap al tard per anar a pescar sardinals.
Sinònim: Anar de prima | Fer la prima.
Caient de tarda, entrada de fosc. Anar a la prima és fer calada de sardinals al capvespre.
Pescar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).