Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. L'ofici», p. 63. Pagès Editors.
Els peus de l'hortolà no perjudiquen l'hort
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
Els peus de l'hortolà no perjudiquen l'hort
4 fonts, 1936.
Sinònim: Petjada de pagès no fa mal a res | Donar l'art a qui l'ha.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Els peus de l'hortolà no perjudiquen l'horta
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Les pieds du jardinier n'abîment pas le jardin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els peus de l'hortolà no fan malbé a allò que està plantat
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Els pèus del hortolá, no perjudiquen l'hòrt
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Los peus de l'hortolà no fan malbé el sembrat
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Los peus de l'hortolà no perjudiquen l'hort
1 font, 1969.
Los peus del hortelá no perjudican á l'hort
1 font, 1912.
Hortelá.
Equivalent en italià: Il piede dell'ortolano non guasta l'orto.
Los peus del hortolá no fan malbé 'l sembrat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).