Paremiologia catalana comparada digital

A la tarda

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

A la tarda

7 fonts, 1966.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 78. Editorial Claret.
Sinònim: Per la tarda (cast.).
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.
Les locutions de genre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Grammaire: L'adverbe», p. 73. Terra Nostra.
A la tarda es fa fosc aviat durant l'hivern.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 17. Llibres de l'Index, S.A.
Equivalent en castellà: Por la tarde.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 164. Editorial Claret.
Entre migdia i vespre.
Podem quedar després de dinar, a la tarda.
Equivalent en castellà: Por la tarde.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «tarda». Editorial Barcanova.
Entre migdia i vespre.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 81. Editorial Millà.

Per la tarda (cast.)

2 fonts, 1966.
Sinònim: A la tarda.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 78. Editorial Claret.
Sinònim: A la tarda.
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.

Per la tarda (incorrecte)

1 font, 1989.
Sinònim: A la tarda.
Equivalent en castellà: Por la tarde.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 164. Editorial Claret.