Paremiologia catalana comparada digital

A la traça

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1907.

A la traça

6 fonts, 1907.
Sinònim: A la cuenta (cast.) | Segons sembla.
Segons que sembla.
Han vingut amb un altre home que a la traça deu ser germà seu / A la traça aquest any tampoc no ens apujaran els sous.
Sinònim: Pel que es veu, segons es veu.
Font: R-M.
Segons que sembla.
Sinònim: Pel que sembla, probablement, possiblement.
Circumstància probable.
Probablement. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Portar algú a la traça

1 font, 1926.
Portar-lo al darrera.
Que paregué fos caçador que ve de caça / que despeats porta a la traça infinits goços, Somni J. Joan 1463 | No pogueren seguir perque se'ls anaven a la trassa vuyt o nou hòmens, Entrev. Eyv. 39.