Paremiologia catalana comparada digital

A la xisclera

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A la xisclera

5 fonts, 1926.
A la torta.
A fi d'adressar qualque poc es viatge, que no vaja tan a la xisclera, Alcover Cont. 67.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Xisclera». Editorial Moll.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
DIEC (2021): Diccionari de la llengua catalana - DIEC2. Institut d'Estudis Catalans.
A la torta / no seguint una línia recta.
A fi d'adreçar qualque poc es viatge, que no vaja tan a la xisclera.
Sinònim: A la torta, a la guerxa, de tort, de guerxo.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Tortament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
A la torta, de mala manera.
Ara, en provar de serrar, sa serra, amb ses dents girades a la xisclera, no voldrà prendre, i ell s'haurà d'enfadar per força (V, 11).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 13. Editorial Moll.
Tortament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Caminar a la xisclera

2 fonts, 2008.
A la torta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.2. Camí i caminar. Dites», p. 246. Editorial Moll.
Caminar a la torta, coixejant.
[…] un pollastrell d'una possessió de Manacor, que havia nom Juanet, un poc geperut i que caminava a la xisclera (I, 5).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 69. Editorial Moll.