Paremiologia catalana comparada digital

A les Avellanes, foc i flames

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

A les Avellanes, foc i flames

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Noguera. Les Avellanes i Santa Linya. Les Avellanes». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 483. Edicions 62.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2003): Carrilet, 163 (1/3/2003) «Refranys i proverbis de viles i ciutats de Lleida. 2. Refranys descriptius», p. 6. Revista Carrilet.

A les avellanes, foc i flames

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La temporada de les avellanes és al novembre, temps d'encendre la llar o l'estufa.
Sinònim: Similar: A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 605. Web.

A les Avellanes, / foc i flames

1 font, 2011.
Lloc: Farfanya-Avellanes (Aspres del Montsec) (Noguera).
Font: F 524 II, p1208.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 6.31. La Noguera. 31.5: Subcomarca Montsec. b) Rodalia Farfanya-Avellanes (Aspres del Montsec)», p. 181. Autoedició.