A les tres, sopa de rap

S'aplica per indicar que s'està conforme amb el que s'ha tractat.

De sentit humorístic. Usat en parlar de les tres de la tarda; també per a confirmar un determini o decisió i també per assenyalar l'inici o començament d'un afer. L'antiga fonda d'en «Simón» del carrer de l'Esparteria a les tres de la tarda reparteix, des de molt antic, una sopa als pobres. Aquesta sopa és feta amb les escorrialles de menjar sobrant i amb deixes dels plats… (segueix a l'original).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Expressió originada també en una fonda, concretament la Fonda Simon, on durant dècades van repartir una sopa entre els pobres just després del servei, a les tres. Hom creia que aquesta sopa estava feta amb el menjar sobrer. «Muchas veces se encontraban espinas de diferentes pescados, así como algunos huesos en su interior; cuando esto ocurría, si es que algún avisado se lo comunicaba al pinche de la fonda encargado de repartirla, éste contestaba: És que avui és de rap» (CABANÉ 1950).